Come l'Accademia Carrara (di cui era direttore) o l'Ateneo di Scienze, Lettere e Arti (di cui era socio), la Biblioteca era uno dei centri della cultura bergamasca che Diotti frequentò a lungo. Fu anche grande amico di Agostino Salvioni, letterato ed erudito di vasta cultura che diresse la Biblioteca per oltre cinquant'anni, fino alla morte nel 1853, svolgendovi un'importante azione di riordino e razionalizzazione dei criteri di ricerca e
consultazione. Uno dei segni di quest'amicizia è il Ritratto del bibliotecario Agostino Salvioni, a lungo ritenuto un dono del Diotti stesso e di recente attribuito invece al giovane allievo Piccio che lo avrebbe realizzato su richiesta del maestro e dell'amico musicista Giacomo Mayr per farne dono al Salvioni. Il ritratto, come tutte le sue carte, rimasero alla sua morte alla Biblioteca che, del Diotti, conserva anche il Ritratto del
La Biblioteca Civica Angelo Mai, aperta nel 1768, è una delle principali biblioteche storiche italiane di conservazione. Specializzata nell’ambito storico, letterario, musicale ed artistico, conserva notevoli fondi librari e archivistici di varia natura e provenienza, comprendenti in alcuni casi anche oggetti e opere d’arte. Fanno infatti parte del patrimonio della Biblioteca quadri, busti e arredi storici collocati a ornamento delle varie sale di studio e degli uffici, per la maggior parte giunti insieme alle carte e agli archivi dei vari personaggi effigiati. La Biblioteca è tornata nella primitiva sede del Palazzo Nuovo nel 1927, contemporaneamente alla realizzazione della facciata monumentale del Palazzo ad opera dell’architetto Ernesto Pirovano, eseguita sulla base di un disegno originario di Vincenzo Scamozzi.